简历编号：EX1364326 (更新日期：2017/2/20)
英语翻译 | 十年以上 | 本科 | 38岁 | 广东省
个人信息
| 编 号： | EX1364326 | 性 别： | 男 |  |
| 出生日期： | 1985年6月1日 | 工作年限： | 十年以上 |
| 现居住地： | 广东省 | 教育程度： | 本科 |
| 通讯方式： | 您尚未登录，暂时无法查看联系方式，点击登录
招聘服务热线：0755-61862986 |
求职意向
| 意向地区： | 深圳市 | 工作类型： | 全职 |
| 意向岗位： | - | 意向行业： | - |
| 期望薪水： | 面议 | 到岗时间： | 待定 |
工作经验
| 2016年9月 至今： | 深圳清清视界眼科产品有限公司 |
| 英语翻译 - 深圳 |
在该公司负责的工作主要分为两部分：日常商务联络翻译工作和进口医疗器械在国内的注册工作。
1. 日常商务联络翻译工作：与国外厂家的日常电话邮件联络，国际会议的组织协调工作，国外订单的下单及跟进，产品技术资料的翻译，公司英文网站的翻译工作，以及领导安排的其它工作。
2. 进口医疗器械在国内的注册工作：进口医疗器械国内注册的前期资料收集，咨询并分析在国内注册的可行性，注册项目的启动及全程推进。 |
|
| 2014年7月 - 2016年7月： | 海瑞克（广州）隧道设备有限公司 |
| 项目工程师，英语翻译 - 广州 |
1. 项目规划，按照合同制订项目初步时间表；
2. 协调公司各部门举行项目启动会议，明确相关细节，形成会议纪要并通知相关人员；
3. 协调客户和公司内部各部门，如设计，采购，车间，报关物流等，控制项目进度，确保项目顺利按时交货；
4. 负责项目相关信件，报告，方案及其它技术资料的翻译。 |
|
| 2011年7月 - 2011年8月： | 海外翻译经历 |
| 学生实践 (兼职) - 国外 |
| 作为英文翻译人员，随从某公司总经理一行人前往埃及洽谈业务，并做全程翻译工作。 |
|
| 2008年5月 - 2014年7月： | 中铁十五局城市轨道交通工程有限公司 |
| 英语翻译 - 国内 |
| 英语翻译，负责与外方的联络，会议翻译，现场技术人员的沟通，以及技术资料的翻译；项目施工调度，协调各个施工环节，确保隧道施工的顺利进行。 |
项目经验
| 2009年1月 - 2014年7月： | 地铁隧道工程 |
| 项目描述：整条隧道贯穿工程。 |
| 责任描述：负责所在工程工作中任何时候的英文翻译工作，积极与外籍专家进行沟通，商议和解决工作中出现的问题，接受外籍专家的意见和建议，上传下达，并做好相关督导和监督工作；接受工程领导安排的其他业务和翻译工作等。 |
自我评价
英语专业出身，专八证书（TEM8)，具备较强的口译和笔译能力，且有多年的翻译工作经验，能够流畅的与外国友人和同事交流，可以很好快速的翻译各种文稿和资料等。同时具备多年的项目管理工作经验，对项目管理工作流程和工程尤其是隧道工程非常熟悉。
熟悉掌握windows，office等各类常用办公软件。
本人积极向上，踏实肯干，性格谦和稳重，具有较强的团队协作能力和沟通能力，能够快速适应各种环境。 |
职业目标
教育经历
| 2003年9月 - 2007年7月： | 燕山大学 | (英语) | - | 本科 |
| 无 |
培训经历
| 2015年6月 - 9999年99月： | 目前所在单位 | 德语的入门学习 | - | 目前所在单位办公室 |
| - |
语言能力